{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2004-08-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-2-2004-20_2004-08-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4453&type=1563347022&cHash=7c0653b829e634371cd6b657c9fb5a2f", "Checksum": "56436d44f751bf1351a6c9a89651e2b1"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/2-2004/20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 18.08.2004 I/2-2004/20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 18.08.2004 I/2-2004/20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 18.08.2004 I/2-2004/20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 41 lit. f Ziff. 4 und Art. 40 VRP: Abgabeverf\u00fcgungen einer unteren Gemeindebeh\u00f6rde k\u00f6nnen nicht direkt mit Rekurs bei der Verwaltungsrekurskommission angefochten werden. Vorg\u00e4ngig ist in der Gemeinde das Rechtsmittelverfahren durchzuf\u00fchren, damit ein Entscheid der obersten Gemeindebeh\u00f6rde vorliegt (vgl. GVP 2003 Nr. 65 bez\u00fcglich \u00f6ffentlich-rechtlicher Anstalten).(Verwaltungsrekurskommission, 18. August 2004, I/2-2004/20)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 15:17:39", "Checksum": "9202c02816b2abb7d7d9a74063263f09"}