{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-01-06", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-2-2010-28_2011-01-06.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=70&type=1563347022&cHash=935ba2fdced1f19d5fd190f47f44a42c", "Checksum": "e7a7ca7da194a7c54b55167235f50c88"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/2-2010/28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 06.01.2011 I/2-2010/28"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 06.01.2011 I/2-2010/28"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 06.01.2011 I/2-2010/28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 41 lit. h Ziff. 5 und Art. 40 Abs. 2 VRP, Art. 45 Abs. 1 lit. b und Art. 49 Abs. 1 StrG. Bei der Veranlagung eines Strassenbauperimeterbeitrages, der sich auf ein rechtskr\u00e4ftiges Projekt und einen rechtskr\u00e4ftigen Beitragsplan st\u00fctzt, kann nicht auf die Entsch\u00e4digung f\u00fcr die Landabtretung zur\u00fcckgekommen werden. Privatrechtliche Vereinbarungen zwischen beteiligten Grundeigent\u00fcmern ausserhalb des Beitragsplanes sind nicht Gegenstand der Veranlagung. Soweit sie in der Schlussrechnung ber\u00fccksichtigt werden, handelt es sich um eine freiwillige Dienstleistung der Beh\u00f6rde. Diesbez\u00fcgliche Anspr\u00fcche sind auf dem Zivilweg zu verfolgen (Verwaltungsrekurskommission, 6. Januar 2011, I/2-2010/28)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:05:03", "Checksum": "31de014a262b327ec7c97e116c1f3edb"}