{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-08-24", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_I-2-2017-15_2017-08-24.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2510&type=1563347022&cHash=f4231556ff13765d58a7997d92621628", "Checksum": "a2f494e6f40e1f88c0aa6c7f3242845e"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["I/2-2017/15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 24.08.2017 I/2-2017/15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 24.08.2017 I/2-2017/15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 24.08.2017 I/2-2017/15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abgaben und \u00f6ffentliche Dienstpflichten"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 8 BV (SR 101), Art. 37 FSG (sGS 873.1), Feuerwehrabgabe. Eine k\u00f6rperlich beeintr\u00e4chtigte Person, welche eine Hilflosenentsch\u00e4digung der IV bezieht, machte eine rechtsungleiche Behandlung geltend, weil sie nicht von der Abgabe befreit ist, wie dies z.B. bei Personen der Fall ist, die eine gewisse Dauer pers\u00f6nlich Dienst geleistet haben. Da auch Personen, die k\u00f6rperlich zur pers\u00f6nlichen Dienstleistung geeignet sind, wegen fehlenden Bedarfs ersatzpflichtig sein k\u00f6nnen, liegt gegen\u00fcber der Rekurrentin keine rechtsungleiche Behandlung vor. Der Rekurs wird daher abgewiesen. Nicht eingetreten wird auf die Begehren, es seien die fr\u00fcheren in Rechtskraft erwachsenen Abgaben aufzugeben und sie sei auch f\u00fcr die Zukunft von Abgaben zu befreien (Urteil der Verwaltungsrekurskommission, Abteilung I/2, vom 24. August 2017, VRKE I/2-2017/15)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:02:34", "Checksum": "b30680978224b973660fef3fae854ea1"}