{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-05-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_II-1-2010-11_2011-05-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=65&type=1563347022&cHash=22299f53683c4b2b712385307b5a6e9c", "Checksum": "b269e6e6ea89a64c603d2fabdc6aa65f"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["II/1-2010/11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 09.05.2011 II/1-2010/11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 09.05.2011 II/1-2010/11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 09.05.2011 II/1-2010/11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sch\u00e4tzungen, Landwirtschaft und Jagd"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 2 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1, Art. 7 Abs. 1, Art. 58 Abs. 1, Art. 60 Abs. 2, Art. 63 BGBB (SR 211.412.11). Ein zu einem landwirtschaftlichen Gewerbe geh\u00f6rendes landwirtschaftliches Grundst\u00fcck kann ausnahmsweise ver\u00e4ussert werden, wenn die Realteilung \u00fcberwiegend dazu dient, andere landwirtschaftliche Gewerbe strukturell zu verbessern, keine von Gesetzes wegen Berechtigte das Gewerbe zur Verpachtung als Ganzes \u00fcbernehmen wollen und der Ehegatte, der das Gewerbe zusammen mit dem Eigent\u00fcmer bewirtschaftet hat, der Realteilung zustimmt. Dies gilt nicht nur dann, wenn ein landwirtschaftliches Gewerbe vollst\u00e4ndig aufgel\u00f6st wird, sondern auch dann, wenn auch nach dem Verkauf eines einzelnen landwirtschaftlichen Grundst\u00fccks noch ein landwirtschaftliches Gewerbe vorliegt (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung II/1, 9. Mai 2011, II/1-2010/11)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:42:54", "Checksum": "d326cc8e5a3667fdf7d2f1cc86da2014"}