{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2005-12-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2005-104_2005-12-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4284&type=1563347022&cHash=ef4b8ebd741e1f2f4bdd7567cdb0f0a5", "Checksum": "258844d65864758d8d78a2be0c696aaa"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2005/104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 14.12.2005 IV-2005/104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 14.12.2005 IV-2005/104"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 14.12.2005 IV-2005/104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 34 VZV, Art. 31 Abs. 2 und 16c Abs. 1 lit. b SVG. Bei einer Fahrt in angetrunkenem Zustand in \u00d6sterreich (i.c. 0,71 mg/l = 1,207 Gew.-0/00) ist das von den \u00f6sterreichischen Beh\u00f6rden ausgesprochene Fahrverbot beim Vollzug des schweizerischen F\u00fchrerausweises angemessen anzurechnen (Verwaltungsrekurskommission, 14. Dezember 2005, IV-2005/104)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 15:00:34", "Checksum": "8405d002dcc887b96c1d9d957fa22a31"}