{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-04-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2010-120_2011-04-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=29&type=1563347022&cHash=9038f795b186a9c822aebeea331c7eed", "Checksum": "b75adf7e5bc14cde7b605820a28b8892"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2010/120"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/120"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/120"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/120"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 15a Abs. 4, Art. 15a Abs. 5, Art. 16a Abs. 1 lit. a, Art. 16a Abs. 2, 3 und 4, Art. 35 Abs. 7 Satz 2 SVG (SR 741.01). Trotz defekter Kupplung beschleunigte der Rekurrent ausserorts sehr stark bis zur zul\u00e4ssigen H\u00f6chstgeschwindigkeit von 80 km/h. Ein anderer Fahrzeuglenker ging auf der Gegenfahrbahn in die gleiche Richtung gleichermassen vor, so dass beide Fahrzeuge \u00fcber eine Strecke von rund 800 Metern parallel bei Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h unterwegs waren. Entgegen der Auffassung des Rekurrenten liegt kein besonders leichter Fall vor, aufgrund dessen von einer Administrativmassnahme h\u00e4tte abgesehen werden k\u00f6nnen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 28. April 2011, IV-2010/120)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:44:37", "Checksum": "4ae966c5ac0dcc74b886f08bbc323fcb"}