{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-11-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2010-41_2010-11-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4633&type=1563347022&cHash=c096dcfd7ca46486d1270d8d683edd28", "Checksum": "e65aaff67ac7eb311933c329be5b0656"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2010/41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/41"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/41"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 25.11.2010 IV-2010/41"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16a SVG (SR 741.01). Die Anordnung und Aufhebung von Auflagen fallen im Unterschied zur Verwarnung oder zum Warnungsentzug nicht unter den Begriff \"andere Administrativmassnahmen\" im Sinne von Art. 16a Abs. 2 SVG. Sie l\u00f6sen keine zweij\u00e4hrige Bew\u00e4hrungsfrist aus und bewirken deshalb nicht, dass eine neuerliche leichte Widerhandlung gegen Strassenverkehrsvorschriften zu einem F\u00fchrerausweisentzug f\u00fchrt. Der Fahrzeuglenker ist in einem solchen Fall wie ein Erstt\u00e4ter zu behandeln und zu verwarnen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 25. November 2010, IV-2010/41)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 11:12:03", "Checksum": "140a443426d34e18e9859d3cf4c45581"}