{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-04-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2010-88_2011-04-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=27&type=1563347022&cHash=8a10d467dc8506d5db947667bd45adb2", "Checksum": "70d9bfec271d7e8c48d3cd744a781906"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2010/88"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/88"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/88"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 28.04.2011 IV-2010/88"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 10 Abs. 2, Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 16c Abs. 1 lit. f SVG (SR 741.01); Art. 42 Abs. 2, Art. 42 Abs. 3bis lit. a, Art. 147 Ziff. 1 VZV (SR 741.51). Einem in der Schweiz wohnhaften deutschen Staatsangeh\u00f6rigen war der deutsche F\u00fchrerausweis wegen einer Trunkenheitsfahrt von den deutschen Beh\u00f6rden f\u00fcr 17 Monate entzogen. W\u00e4hrend dieser Zeit \u00fcberschritt er im F\u00fcrstentum Liechtenstein und in der Schweiz die zul\u00e4ssige H\u00f6chstgeschwindigkeit innerorts jeweils um 22 km/h. Er war im Besitz eines rund zwei Jahre vor der Trunkenheitsfahrt erlangten chinesischen F\u00fchrerausweises, welcher von den deutschen Beh\u00f6rden nach der Trunkenheitsfahrt nicht aberkannt worden war. Keine Umgehung der Zust\u00e4ndigkeitsvorschriften \u00fcber den Erwerb von F\u00fchrerausweisen. Kein Fahren trotz Entzugs des F\u00fchrerausweises. Warnungsentzug von zwei Monaten wegen mehrfacher mittelschwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 28. April 2011, IV-2010/88)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:44:47", "Checksum": "ffe1bfd36647a0da1cb3850285c73ab5"}