{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-11-24", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2011-104_2011-11-24.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=52&type=1563347022&cHash=cde1f9b03770bb0dab8a82ef0f068339", "Checksum": "cf686f664452e59c7b863455eecf368f"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2011/104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 24.11.2011 IV-2011/104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 24.11.2011 IV-2011/104"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 24.11.2011 IV-2011/104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16a Abs. 1 lit. a und Abs. 2, Art. 16 Abs. 3 SVG (SR 741.01), Art. 13 Abs. 3 und Art. 14 ADMAS-Verordnung (SR 741.55), Art. 1 Abs. 1 Einf\u00fchrungsverordnung zum SVG (sGS 711.1). Eine Geschwindigkeits\u00fcberschreitung innerorts um 21 km/h stellt eine leichte Widerhandlung dar und f\u00fchrt zu einem mindestens einmonatigen F\u00fchrerausweisentzug, wenn der Fahrzeuglenker in den zwei vorangegangenen Jahren wegen einer leichten Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften verwarnt wurde. Das Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die Berichtigung von Daten im automatisierten Administratvimassnahmeregister (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 24. November 2011, IV-2011/104)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:08:27", "Checksum": "d1962df0160ae0526d0f3c4aa0a9bf36"}