{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-03-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2012-2_2012-03-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=369&type=1563347022&cHash=ad4573b2b4c3ab79caa7500fa0211d20", "Checksum": "f41d361b329a835fc61b9b993658954c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2012/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 29.03.2012 IV-2012/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 29.03.2012 IV-2012/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 29.03.2012 IV-2012/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 16c Abs. 2 lit. a, Art. 16c Abs. 4, Art. 16c Abs. 1 lit. f, Art. 16c Abs. 2 lit. c, Art. 32 Abs. 2 SVG (SR 741.01), Art. 4a Abs. 1 lit. b VRV (SR 741.11), Art. 27 Abs. 1 lit. a Ziff. 1, Art. 33 Abs. 1, 3 und 5 VZV (SR 741.51). Der Fahrzeuglenker \u00fcberschritt die zul\u00e4ssige H\u00f6chstgeschwindigkeit ausserorts von 80 km/h um 31 km/h. Best\u00e4tigung des zw\u00f6lfmonatigen F\u00fchrerausweisentzugs. Das Kaskadensystem der Mindestentzugsdauern ist nicht nur bei verkehrsgef\u00e4hrdenden Widerhandlungen anwendbar, sondern auch bei all jenen Gr\u00fcnden, welche nach dem Gesetz als schwere oder mittelschwere Widerhandlungen zu einem F\u00fchrerausweisentzug f\u00fchren, obwohl die Verkehrssicherheit nicht tangiert war. Die R\u00fcckfallbestimmungen differenzieren nicht danach, auf welche Kategorie sich der fr\u00fchere Ausweisentzug bezogen hat. In der Regel wirkt der Entzug f\u00fcr eine Kategorie oder Unterkategorie f\u00fcr alle Kategorien, alle Unterkategorien und die Spezialkategorie F (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 29. M\u00e4rz 2012, IV-2012/2)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:47:38", "Checksum": "213d236762d8d40192d05110f71f2530"}