{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-01-10", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2012-72_2013-01-10.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=545&type=1563347022&cHash=964eeba312c15376b59910bd19fd4486", "Checksum": "0c511db978567c31d49353f6983e83b4"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2012/72"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 10.01.2013 IV-2012/72"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 10.01.2013 IV-2012/72"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 10.01.2013 IV-2012/72"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 2 lit. a und f, Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 16c Abs. 2 lit. d SVG (SR 741.01). Dem Rekurrenten war der F\u00fchrerausweis nach drei schweren Widerhandlungen gegen Strassenverkehrsvorschriften innerhalb von weniger als f\u00fcnf Jahren auf unbestimmte Zeit, mindestens aber f\u00fcr zwei Jahre entzogen. Nach der Wiedererteilung liess er sich im Zusammenhang mit einer Geschwindigkeits\u00fcberschreitung von 31 km/h auf der Autobahn innerhalb der f\u00fcnfj\u00e4hrigen R\u00fcckfallfrist eine mittelschwere Widerhandlung zu Schulden kommen, weshalb die Vorinstanz den F\u00fchrerausweis zu Recht f\u00fcr immer (d.h. mindestens f\u00fcr f\u00fcnf Jahre) entzogen hat\u00a0(Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 10. Januar 2013, IV-2012/72)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:05:38", "Checksum": "fec6afd9405b7cb16dc05911c42421b9"}