{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-04-24", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2013-167_2014-04-24.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=744&type=1563347022&cHash=18423895448c3066c3f57b53fed14b8e", "Checksum": "c8a033cf74e752817f7202e8efe4360a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2013/167"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 24.04.2014 IV-2013/167"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 24.04.2014 IV-2013/167"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 24.04.2014 IV-2013/167"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 16b Abs. 2 lit. a, Art. 16b Abs. 2 lit. b SVG (SR 741.01), Art. 27, Art. 81 VRP (sGS 951.1). Dem Rekurrenten wurde der F\u00fchrerausweis f\u00fcr einen Monat entzogen. Das Ereignis, welches zum F\u00fchrerausweisentzug f\u00fchrte, wurde vom Strafrichter nachtr\u00e4glich als nicht strafw\u00fcrdig erachtet (Verbotsirrtum), weshalb eine Einstellungsverf\u00fcgung erging. Die Verf\u00fcgung hinsichtlich des ersten F\u00fchrerausweisentzugs blieb indessen bestehen. Nach einer neuen, mittelschweren Widerhandlung (Geschwindigkeits\u00fcberschreitung) ist der Rekurrent wie ein Erstt\u00e4ter zu behandeln. Der fr\u00fchere, an sich zu Unrecht erfolgte F\u00fchrerausweis kann entgegen der Ansicht der Vorinstanz nicht zur Anwendung der Kaskade und damit nicht zu einem viermonatigen F\u00fchrerausweisentzug f\u00fchren (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 24.\u00a0April 2014, IV-2013/167).\r\nGegen diesen Entscheid wurde beim Verwaltungsgericht Beschwerde erhoben. Das Verwaltungsgericht hat die Beschwerde mit Entscheid vom 30. Juni 2015 abgewiesen (B 2014/89)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:57:12", "Checksum": "d99885560160f360fe28b1e505b7f131"}