{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-04-02", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2014-102_2015-04-02.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=815&type=1563347022&cHash=db241389ccd01987650c4623ba439403", "Checksum": "264651c623daf673b406296a4755c132"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2014/102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 02.04.2015 IV-2014/102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 02.04.2015 IV-2014/102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 02.04.2015 IV-2014/102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 16 Abs. 3, Art. 31 Abs. 1 SVG (SR 741.01), Art. 3 Abs. 1 VRV (SR\u00a0741.11). Der Fahrzeuglenker verlor ausserorts in einer Linkskurve vor einem Bahn\u00fcbergang mit einer Geschwindigkeit von rund 70 km/h die Herrschaft \u00fcber sein Auto, \u00fcberquerte die Gegenfahrbahn und kollidierte auf der linken Strassenseite seitlich frontal mit der offenen Bahnschranke. Annahme einer mittelschweren Widerhandlung und Best\u00e4tigung des einmonatigen F\u00fchrerausweisentzugs (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 2. April 2015, IV-2014/102)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:10:28", "Checksum": "c2416558d1ea8a6e2482a9c6948bd836"}