{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-05-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2014-20_2014-05-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=746&type=1563347022&cHash=6467d9626465377327bd0f605c6fdbc6", "Checksum": "46bda26c65949accae33b812bc50a1db"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2014/20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 28.05.2014 IV-2014/20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 28.05.2014 IV-2014/20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 28.05.2014 IV-2014/20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 16b Abs. 2 lit. b, Art. 34 Abs. 3 SVG (SR 741.01); Art. 49 Abs. 2 StGB (SR 311.0). Hat der Fahrzeuglenker eine Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften begangen, bevor er wegen einer anderen Tat bereits mit einem F\u00fchrerausweisentzug sanktioniert wurde, so hat die Beh\u00f6rde eine Zusatzmassnahme zu bestimmen. Der betroffene Fahrzeuglenker soll dabei administrativmassnahmerechtlich nicht schwerer sanktioniert werden, als wenn die einzelnen Widerhandlungen gleichzeitig beurteilt worden w\u00e4ren. Wird eine Zusatzmassnahme verf\u00fcgt, stellt dies zusammen mit der bereits verf\u00fcgten Massnahme eine Einheit dar. Dies ist bei der Bemessung der Entzugsdauer zu ber\u00fccksichtigen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 28. Mai 2014, IV-2014/20)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:52:14", "Checksum": "7a19e62a2c46db026726edd40cae24f5"}