{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-07-03", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2014-37_2014-07-03.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=755&type=1563347022&cHash=14ae45db53234565e5ef32050c681538", "Checksum": "07d8d40d986c1fc0ea08b19324eab373"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2014/37"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 03.07.2014 IV-2014/37"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 03.07.2014 IV-2014/37"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 03.07.2014 IV-2014/37"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 16b Abs. 2 lit. a, Art. 35 Abs. 3 SVG (SR 741.01). Die Fahrzeuglenkerin \u00fcberholte einen etwa gleich schnell fahrenden Rollerfahrer. Dieser wollte nach links auf einen Vorplatz abbiegen, weshalb er gegen die Beifahrert\u00fcre st\u00fcrzte und auf die linke Seite st\u00fcrzte. Best\u00e4tigung des einmonatigen F\u00fchrerausweisentzugs zufolge mittelschwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 3. Juli 2014,IV-2014/37)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:47:27", "Checksum": "34ae50589b19670884864d927fa01380"}