{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-11-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2014-72_2014-11-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=770&type=1563347022&cHash=7775953d7b4e302ec1f90050d03ef017", "Checksum": "cd58cd2f4fb9e846128b84609e525ab9"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2014/72"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 27.11.2014 IV-2014/72"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 27.11.2014 IV-2014/72"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 27.11.2014 IV-2014/72"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 29 SVG (SR 741.01), Art. 57 Abs. 1, Art. 66 VRV (SR 741.11). Ein Lastwagenchauffeur ber\u00fchrte mit seinem Fahrzeug eine Eisenbahnbr\u00fccke, weil er den Ladekran nicht gen\u00fcgend eingefahren und gesichert hatte. Der Beifahrer verletzte sich dabei leicht. Im Strafbefehl wurde der gesamte Sachschaden (Lastwagen, Ladekran, Eisenbahnbr\u00fccke, Gel\u00e4nder und Strassenbeleuchtung) auf Fr.\u00a0170'000.\u2013 gesch\u00e4tzt. Best\u00e4tigung des dreimonatigen F\u00fchrerausweisentzugs zufolge schwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 27.\u00a0November 2014, IV-2014/72)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:28:55", "Checksum": "ffb949883aa9cae19c62796fbee70b7e"}