{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-03-31", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2015-131_2016-03-31.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2204&type=1563347022&cHash=9c1ce993dd92ffc814eb8fa01a49ae08", "Checksum": "786dbf0ad52cf2d7c921b8bd2c0d397b"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2015/131"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 31.03.2016 IV-2015/131"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 31.03.2016 IV-2015/131"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 31.03.2016 IV-2015/131"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16a Abs. 1 lit. a, Art. 31 Abs. 1 SVG (SR 741.01), Art. 3 Abs. 1 VRV (SR 741.11). Die Fahrzeuglenkerin wich ausserorts bei einer zul\u00e4ssigen Geschwindigkeit von 80 km/h mit einer Geschwindigkeit von rund 40 km/h im Bereich einer Eisenbahnunterf\u00fchrung einer Katze aus und verlor die Herrschaft \u00fcber das Fahrzeug. Sie kollidierte mit den St\u00fctzmauern. Andere Verkehrsteilnehmer waren nicht zugegen. Zufolge leicht erh\u00f6hter abstrakter Gef\u00e4hrdung sowie leichten Verschuldens sind die Voraussetzungen f\u00fcr eine Verwarnung erf\u00fcllt. Entgegen der Auffassung der Vorinstanz liegt keine mittelschwere Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften vor, was einen F\u00fchrerausweisentzug zur Folge h\u00e4tte (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 31. M\u00e4rz 2016, IV-2015/131)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:19:27", "Checksum": "f7926f642e9a5c06cc167657f41a96ed"}