{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-06-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2015-222_2016-06-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2210&type=1563347022&cHash=4998313ebf3cd8b4bc9995a7ceb92f93", "Checksum": "23d91080303172a22358881f1af9f7ef"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2015/222"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 30.06.2016 IV-2015/222"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 30.06.2016 IV-2015/222"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 30.06.2016 IV-2015/222"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. f, Art. 16c Abs. 2 lit. c SVG (SR 741.01). Der Rekurrent wurde im Ausland wegen Verursachens eines Verkehrsunfalls rechtskr\u00e4ftig verurteilt. Die tats\u00e4chlichen Feststellungen im ausl\u00e4ndischen Strafverfahren muss er sich entgegenhalten lassen, weshalb davon auszugehen ist, dass er trotz F\u00fchrerausweisentzugs ein Motorfahrzeug gelenkt hat. Die T\u00e4terschaft h\u00e4tte er im Strafverfahren bestreiten m\u00fcssen. Best\u00e4tigung des F\u00fchrerausweisentzugs von zw\u00f6lf Monaten wegen schwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 30.\u00a0Juni 2016, IV-2015/222)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:06:48", "Checksum": "b7142b10cfeb8380cf2089ddf0c307c9"}