{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-04-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2015-240_2016-04-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2205&type=1563347022&cHash=343cc122bfb4fc941f5641efe37c4e43", "Checksum": "ab9c79227c035686af94658e974ed114"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2015/240"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 28.04.2016 IV-2015/240"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 28.04.2016 IV-2015/240"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 28.04.2016 IV-2015/240"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 2 Abs. 1 des Vertrags der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik \u00d6sterreich \u00fcber die wechselseitige Amtshilfe in Strassenverkehrs-(Kraftfahr-)angelegenheiten (SR 0.741.531.916.3), Art. 16c Abs. 4, Art. 23 Abs. 1 SVG (SR 741.01), Art. 15 Abs. 2 VRP (sGS 951.1). Die Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Geh\u00f6r f\u00fchrt zur Aufhebung der angefochtenen Verf\u00fcgung. Dem in Ausland wohnhaften Fahrzeuglenker wurde die Er\u00f6ffnung eines Administrativmassnahmeverfahrens nicht mitgeteilt, sondern direkt die Verf\u00fcgung zugestellt (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 28.\u00a0April 2016, IV-2015/240)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:15:38", "Checksum": "2aae39150955cccc1d9f49a0f11a6e20"}