{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-05-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2015-255_2016-05-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2209&type=1563347022&cHash=62909d4aa1df5728f24070bd61305f43", "Checksum": "9a907a3cf4fa042836b5162bfdeca756"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2015/255"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 26.05.2016 IV-2015/255"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 26.05.2016 IV-2015/255"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 26.05.2016 IV-2015/255"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 16b Abs. 2 lit. e SVG (SR 741.01). Art. 1 Abs. 4 SSV (SR\u00a0741.21), Art. 4a Abs. 1 lit. a und Abs. 3 VRV (SR 741.11). Der Rekurrent \u00fcberschritt die zul\u00e4ssige H\u00f6chstgeschwindigkeit innerorts unbestrittenermassen um 24 km/h. Dies stellt eine mittelschwere Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften dar und f\u00fchrt im Fall des Rekurrenten aufgrund fr\u00fcherer Fahrverbote zu einem F\u00fchrerausweisentzug auf unbestimmte Zeit, mindestens aber f\u00fcr zwei Jahre. Die Signalisation war klar und der Rekurrent durfte sich aufgrund der \u00f6rtlichen Gegebenheiten nicht im Ausserortsbereich w\u00e4hnen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 26. Mai 2016, IV-2015/255)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:12:04", "Checksum": "cb2824f8d67d4fc75dd197c90729f7db"}