{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-08-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2015-63_2015-08-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=843&type=1563347022&cHash=56475ef442a53661df5c38104f3e29ec", "Checksum": "a61f38ee70c8bd020f8f1ea1119d7513"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2015/63"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 27.08.2015 IV-2015/63"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 27.08.2015 IV-2015/63"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 27.08.2015 IV-2015/63"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16b Abs. 1 lit. a und Abs. 2 lit. a, 27 Abs. 1 SVG (SR 741.01), Art. 14 Abs. 1 VRV (SR\u00a0741.11), Art. 36 Abs. 2 SSV (SR 741.21). Der Fahrzeuglenker kollidierte beim Linkseinbiegen mit einer vortrittsberechtigten Radfahrerin. Letztere zog sich verschiedene, wenn auch nicht schwere Verletzungen zu. Best\u00e4tigung des einmonatigen F\u00fchrerausweisentzugs wegen mittelschwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 27. August 2015, IV-2015/63)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:49:12", "Checksum": "20cbb3854bc04c2e07af1db88c30ec37"}