{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-05-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2015-7_2015-05-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=836&type=1563347022&cHash=e3fb34c20e9d0ce0ad6d746550b1e92a", "Checksum": "c2f6623fc76764f79486a39e336d5182"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2015/7"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 28.05.2015 IV-2015/7"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 28.05.2015 IV-2015/7"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 28.05.2015 IV-2015/7"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 16c Abs. 2 lit. b, Art. 35 Abs. 1 SVG Art. 31 Abs. 1 und 3 SVG (SR\u00a0741.01), Art. 8 Abs. 2 und 3, Art. 36 Abs. 5 lit. a VRV (SR 741.11). Abweichend von der rechtlichen W\u00fcrdigung im Strafverfahren ist davon auszugehen, dass der Fahrzeuglenker auf der Stadtautobahn zwei Fahrzeuge, worunter ein ziviles Polizeifahrzeug, rechts \u00fcberholte. Annahme einer schweren Widerhandlung und Best\u00e4tigung des F\u00fchrerausweisentzugs f\u00fcr sechs Monate, weil der F\u00fchrerausweis in den vergangenen f\u00fcnf Jahren bereits einmal wegen einer mittelschweren Widerhandlung entzogen war (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 28. Mai 2015, IV-2015/7).\r\nGegen diesen Entscheid wurde beim Verwaltungsgericht Beschwerde erhoben. Das Verwaltungsgericht hat die Beschwerde mit Entscheid vom 17. Dezember 2015 gutgeheissen (B 2015/108)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:02:45", "Checksum": "4bc7ba750ed2faef7b868ebca74b0e7e"}