{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-07-04", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2016-2_2016-07-04.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2212&type=1563347022&cHash=f38376dc26d45686c37bc49cfa91e452", "Checksum": "b2f5cfbe08533a6420a43be40f18b785"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2016/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 04.07.2016 IV-2016/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 04.07.2016 IV-2016/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 04.07.2016 IV-2016/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 26 Abs. 1 und 2, Art. 33 Abs. 1 und 2 SVG(SR 741.01), Art. 4a Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 VRV (SR 741.11). Ein sechsj\u00e4hriger Junge, der einige Meter vor seiner Mutter herging, \u00fcberquerte die Strasse auf dem Fussg\u00e4ngerstreifen von links nach rechts. Er ging sehr schnell und war f\u00fcr den Rekurrenten erst sichtbar, als er hinter einem Lieferwagen in einer Fahrzeugkolonne hervorkam. Trotz sofort eingeleiteter Vollbremsung wurde der Junge mit der Motorhaube erfasst. Er verletzte sich leicht. In Abweichung vom Ausgang des Strafverfahrens wurde der F\u00fchrerausweis des Rekurrenten zu Recht wegen schwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften f\u00fcr drei Monate entzogen. Kann der Fussg\u00e4ngerstreifen nicht voll \u00fcberblickt werden, ist mit Fussg\u00e4ngern im verdeckten Bereich stets zu rechnen. Da der Rekurrent das Fahrzeug vor dem Fussg\u00e4ngerstreifen nicht zum Stillstand brachte, hatte er die Geschwindigkeit nicht den \u00f6rtlichen Gegebenheiten und Sichtverh\u00e4ltnissen angepasst (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 4. Juli 2016, IV-2016/2)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:06:19", "Checksum": "79235e4b1a1e1f8969a5ee21f8a55025"}