{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-02-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2017-140_2018-02-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2782&type=1563347022&cHash=f6cd4a24bb5a62735df9c72b0f40a5c7", "Checksum": "cceefb2c7c7cdc4a3b8885a1af282d12"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2017/140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 22.02.2018 IV-2017/140"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 22.02.2018 IV-2017/140"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 22.02.2018 IV-2017/140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 15d Abs. 1 SVG (SR 741.01), Art. 7 Abs. 1, Art. 27 Abs. 1 lit. a und b und Abs. 4 VZV (SR 741.51). Der Rekurrent kollidierte bei einem Einbiegeman\u00f6ver mit einem vortrittsberechtigten Motorradfahrer, der zwei Finger verlor und sich diverse Sch\u00fcrfungen zuzog. Das Strafverfahren ist noch nicht abgeschlossen. Der Unfall an sich l\u00e4sst keine Zweifel an der Fahreignung des Rekurrenten aufkommen. Die Umst\u00e4nde lassen darauf schliessen, dass der Unfall ohne weiteres auch einer anderen, j\u00fcngeren Person in derselben Situation h\u00e4tte passieren k\u00f6nnen. Aus dem Polizeirapport geht nicht hervor, dass sich der Rekurrent verkehrsauff\u00e4llig verhalten hat (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 22. Februar 2018, IV-2017/140)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:28:23", "Checksum": "afd73413685adb4d413460ceda016685"}