{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-02-04", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2017-149-P_2019-02-04.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=688&type=1563347022&cHash=c3c8561231165840c282b79c0399b2ea", "Checksum": "13d4b93ac6a5c32844dde09e728c3b31"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2017/149 P"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 04.02.2019 IV-2017/149 P"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 04.02.2019 IV-2017/149 P"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 04.02.2019 IV-2017/149 P"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 101 VRP (sGS 951.1). Das Erkenntnis- und das Vollstreckungsverfahren sind in der st.\u00a0gallischen Verwaltungsrechtspflege grunds\u00e4tzlich voneinander getrennt. Indem die Vorinstanz mit der Aberkennung des ausl\u00e4ndischen F\u00fchrerausweises auch den Vollstreckungszeitraum festlegte, hat sie gegen diesen Grundsatz verstossen (Verwaltungsrekurskommission, Pr\u00e4sident der Abteilung IV, 4. Februar 2019, IV-2017/149 P)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:17:04", "Checksum": "820f4acc53b9ffec2645d8faf3bfb665"}