{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-11-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2017-68_2017-11-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2479&type=1563347022&cHash=8d8c6e23d1097b3f1328c67bc934aaa4", "Checksum": "3d2b3c8e717a8a0eddd51a798ffb4baa"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2017/68"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 30.11.2017 IV-2017/68"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 30.11.2017 IV-2017/68"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 30.11.2017 IV-2017/68"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 10 Abs. 2, Art. 22 Abs. 1 SVG (SR 741.01), Art. 42 Abs. 1 und 3bis lit. a, Art. 44 Abs. 1, Art. 44a VZV (SR 741.51). Ein junger russischer Staatsangeh\u00f6riger h\u00e4lt sich seit 2011 zu Ausbildungszwecken in der Schweiz auf. Das Strassenverkehrsamt ist zu Unrecht davon ausgegangen, dass er Wohnsitz in der Schweiz habe. Entsprechend lag auch keine Umgehung der Zust\u00e4ndigkeitsvorschriften vor, als er im April 2016 in Russland den F\u00fchrerausweis unter anderem f\u00fcr die Kategorie B erwarb (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 30. November 2017, IV-2017/68)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:44:55", "Checksum": "49ab51ac6c98ac8111ccb6b7d080b6cb"}