{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-02-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2019-176_2020-02-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6675&type=1563347022&cHash=d9d47b212e9e6320e4007b266952abb1", "Checksum": "69e69d23bce703c6ffce7b620a49c681"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2019/176"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 27.02.2020 IV-2019/176"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 27.02.2020 IV-2019/176"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 27.02.2020 IV-2019/176"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16 Abs. 3, Art. 16a Abs. 1 lit. a, Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 16c Abs. 2 lit. a SVG (SR 741.01); Art. 45 Abs. 1 VZV (SR 741.51); Art. 49 Abs. 1 StGB (SR 311.0). Der Rekurrent beging eine leichte Widerhandlung (Geschwindigkeits\u00fcberschreitung ausserorts von 22 km/h) und eine schwere Widerhandlung (Fahren in fahrunf\u00e4higem Zustand mit einer Atemalkoholkonzentration von 0,68 mg/l). Bei der Bemessung der Aberkennungsdauer f\u00fchrt die leichte Widerhandlung nicht zu einer Erh\u00f6hung, weil diese eine Verwarnung zur Folge gehabt h\u00e4tte und dies eine andere Massnahmeart darstellt. Reduktion der Aberkennungsdauer von sechs auf vier Monate, weil die Einsatzmassnahmedauer zu hoch angesetzt wurde und (im Rekursverfahren) eine erh\u00f6hte Sanktionsempfindlichkeit nachgewiesen wurde (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 27. Februar 2020, IV-2019/176)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:09:55", "Checksum": "887b06618b2a22b7fb198a05db826467"}