{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-01-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2019-40_2020-01-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6043&type=1563347022&cHash=f3c08f06683571481a6ef8d3e2247e11", "Checksum": "ca08d25d2d4e9b5696bb8671aa56a657"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2019/40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 09.01.2020 IV-2019/40"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 09.01.2020 IV-2019/40"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 09.01.2020 IV-2019/40"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16a Abs. 1 lit. a, Art. 29, Art. 30 Abs. 2 SVG (SR 741.01), Art. 57 Abs. 1, Art. 67 VRV (SR 741.11), Ziff. 300.1 OBV (SR 741.031). Der Lenker einer Fahrzeugkombination, bestehend aus einem Lieferwagen und einen Sachentransportanh\u00e4nger, \u00fcberschritt das Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs um 11,97 %, des Anh\u00e4ngers um 19,71 % und der Fahrzeugkombination um 15,84 % sowie die Anh\u00e4ngelast um 19,71 %. Annahme einer leichten Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften, weshalb nicht ein F\u00fchrerausweisentzug (Warnungsentzug), sondern eine Verwarnung auszusprechen ist (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 9. Januar 2020, IV-2019/40)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:17:20", "Checksum": "417becca5b0be65941bc4ecdfaf727cc"}