{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-02-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2019-75_2020-02-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6677&type=1563347022&cHash=a2c7fe8010cc12aafcc19ee7c6711a58", "Checksum": "304bb94c2d79e405a88fc7721e4737c3"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2019/75"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 27.02.2020 IV-2019/75"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 27.02.2020 IV-2019/75"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 27.02.2020 IV-2019/75"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 14 Abs. 1, Art. 14 Abs. 2 lit. c und d, Art. 15d Abs. 1 lit. a SVG (SR 741.01). Der Rekurrent, dessen automobilistischer Leumund arg getr\u00fcbt ist und dessen Fahreignung bereits fr\u00fcher wegen eines verkehrsrelevanten Alkoholmissbrauchs verneint wurde, liess sich innert weniger als einem Jahr zwei Trunkenheitsfahrten zukommen, und zwar mit Alkoholisierungen zwischen 1,59 und 2,18 Gewichtspromille sowie zwischen 0,52 und 0,54 Gewichtspromille. Anders als im Strafverfahren und im Rahmen eines Warnungsentzugsverfahrens findet bei Massnahmen, die ausschliesslich der Verkehrssicherheit dienen, der Grundsatz der Unschuldsvermutung keine Anwendung. Entsprechend kann in solchen Verfahren hinsichtlich des Alkoholisierungsgrads auf den Mittelwert abgestellt werden. Liegt die Blutalkoholkonzentration unter 1,6 Gewichtspromille, bedeutet dies nur, dass Art. 15d Abs. 1 lit. a SVG nicht anwendbar ist und die Fahreignung nicht zwingend abzukl\u00e4ren ist. Der fehlbare Fahrzeuglenker kann indessen von der Generalklausel gem\u00e4ss Art. 15d Abs. 1 SVG erfasst werden. Best\u00e4tigung der Anordnung einer verkehrsmedizinischen und verkehrspsychologischen Untersuchung (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 27. Februar 2020, IV-2019/75)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:09:46", "Checksum": "34c537868ec542e54a51ce32f53cfbfe"}