{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-06-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2020-29_2020-06-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9347&type=1563347022&cHash=280cb9bfeed50ec3ad7d19ff13251a6c", "Checksum": "45a1d65c9ad35ed3a7c2045accc043bb"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2020/29"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 25.06.2020 IV-2020/29"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 25.06.2020 IV-2020/29"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 25.06.2020 IV-2020/29"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 17 Abs. 3 und 5 SVG (SR 741.01). Der Rekurrent hatte eine vollst\u00e4ndige, kontrollierte Drogenabstinenz einzuhalten. In der ersten Verlaufskontrolle wurden in den Haaren 360 pg/mg Methylendioxymetamphetamin (Ecstasy, MDMA) und 19 pg/mg Methylendioxyamphetamin (MDA; einerseits Abbauprodukt [Metabolit] von MDMA, andererseits eigenst\u00e4ndige Droge) nachgewiesen. Der MDMA-Wert lag deutlich \u00fcber dem Cut-Off-Wert von 200 mg/pg, weshalb eine Kontamination von aussen nicht zur Diskussion steht. Da der Rekurrent die Drogenabstinenzauflage missachtet hat, wurde der F\u00fchrerausweis zu Recht wieder auf unbestimmte Zeit entzogen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 25. Juni 2020, IV-2020/29)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:46:37", "Checksum": "3354dd394720fd7c180170572dae26bc"}