{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-10-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2020-80_2020-10-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9741&type=1563347022&cHash=07293f3c6144ee9528b92d864d13c366", "Checksum": "cdc8d1f44bab54822c647e1a988a3c85"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2020/80"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 29.10.2020 IV-2020/80"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 29.10.2020 IV-2020/80"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 29.10.2020 IV-2020/80"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16a Abs. 1 lit. a, Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art. 29 Abs. 1 SVG (SR 741.01), Art. 57 Abs. 1 VRV (SR 741.11), Art. 71a Abs. 4 VTS (SR 741.41). Die Rekurrentin lenkte auf einer Strecke von 1,2 km ein Motorfahrzeug mit Frontscheibe, die zu einem grossen Teil mit einer Eisschicht bedeckt war. Die rechte Seitenscheibe war zudem praktisch vereist. Zudem \u00fcberschritt sie zu einem fr\u00fcheren Zeitpunkt die Geschwindigkeit in einer 30-ger Zone um 16 km/h. Die Vorinstanz durfte die beiden Widerhandlungen in einer Verf\u00fcgung beurteilen. Die Entzugsdauer von zwei Monaten, wobei sich die Geschwindigkeits\u00fcberschreitung auf die Massnahmedauer zu Recht nicht ausgewirkt hat, ist ebenfalls zu best\u00e4tigen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 29. Oktober 2020, IV-2020/80)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:23:19", "Checksum": "43b0e07d4d6a48405b90460486d30226"}