{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-10-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2021-13_2021-10-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10591&type=1563347022&cHash=5563923a83c7fea6c29b8d58307cfdcc", "Checksum": "57d86fcf1897db39ff674a45763e29d0"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2021/13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 28.10.2021 IV-2021/13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 28.10.2021 IV-2021/13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 28.10.2021 IV-2021/13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 15a Abs. 4, Art. 16b Abs. 1 lit. a und Abs. 2 lit. a, Art. 16c Abs. 1 lit. a und Abs. 2 lit. a SVG (SR 741.01); Art. 49 Abs. 2 StGB (SR 311.0). Der Rekurrent, Inhaber eines F\u00fchrerausweises auf Probe, beging zwei beging im Abstand von drei Wochen zwei Geschwindigkeits\u00fcberschreitungen, zun\u00e4chst eine schwere und dann eine mittelschwere. Im Zeitpunkt, als er die zweite (mittelschwere) Widerhandlung beging, hatte er noch keine Kenntnis von der ersten (schweren) Widerhandlung, weil er damals von einem Verkehrs\u00fcberwachungsger\u00e4t erfasst wurde und die Polizei nicht vor Ort war. Da er nach der ersten Widerhandlung keine M\u00f6glichkeit hatte, das besondere Mass an Verantwortungsbewusstsein das von ihm als Neulenker erwartet wurde, unter Beweis zu stellen, liegt kein Anwendungsfall der Annullierung des F\u00fchrerausweises auf Probe vor (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 28. Oktober 2021, IV-2021/13)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:19:55", "Checksum": "57c729abff25ce1f004371b18f0772a9"}