{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-12-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2021-25_2021-12-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10739&type=1563347022&cHash=cc666c3aba3a3557f15cfcbabd978db8", "Checksum": "323f7075a5f328e8e2e297aff9ebca44"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["IV-2021/25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 14.12.2021 IV-2021/25"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 14.12.2021 IV-2021/25"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 14.12.2021 IV-2021/25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 16 Abs. 3, Art. 16c Abs. 1 lit. a, Art. 16c Abs. 2 lit. a SVG (SR 741.01); Art. 4a Abs. 1 lit. d, Art. 4a Abs. 5 VRV (SR 741.11); Art. 108 Abs. 1, Art. 108 Abs. 5 lit. a SSV (SR 741.21). Der Rekurrent \u00fcberschritt die signalisierte H\u00f6chstgeschwindigkeit von 80 km/h auf der St. Galler Stadtautobahn um 36 km/h. Die Vorinstanz hat den F\u00fchrerausweis wegen schwerer Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften zu Recht f\u00fcr drei Monate entzogen. S\u00e4mtliche R\u00fcgen (insbesondere Bestreitung der T\u00e4terschaft und ung\u00fcltige Zustellung des Strafbefehls) sind unbegr\u00fcndet (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 14.Dezember 2021, IV-2021/25)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:11:33", "Checksum": "bf27e60f63cef874d593e2e3bf92dd69"}