{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-12-04", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_IV-2025-86_2025-12-04.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14257&type=1563347022&cHash=5d4a08f21d9b97762c2619e1cabac1c8", "Checksum": "f220c42ba7e49da708ab460a42ad8aab"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["IV-2025/86"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 04.12.2025 IV-2025/86"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 04.12.2025 IV-2025/86"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 04.12.2025 IV-2025/86"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verkehr"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00dcberschreitung des zul\u00e4ssigen Gesamtgewichts (Art. 9 sowie 29 SVG). Die durch die deutliche \u00dcberladung des zul\u00e4ssigen Gesamtgewichts geschaffene objektive Gef\u00e4hrdungslage kann nicht als besonders leichter Fall im Sinne von Art. 16a Abs. 4 SVG gewertet werden (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung IV, 4. Dezember 2025, IV-2025/86)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:07:38", "Checksum": "4b57fc013be09a26ef36cf1ea183e02b"}