{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-09-10", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_V-2009-122_2009-09-10.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3919&type=1563347022&cHash=62a1bebf245e8013b1622cc5d113439b", "Checksum": "2d0f6c6ca6cbaed314e8b5b0fae7cab7"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["V-2009/122"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 10.09.2009 V-2009/122"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 10.09.2009 V-2009/122"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 10.09.2009 V-2009/122"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kindes- und Erwachsenenschutz"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 397a Abs. 1 und 2 ZGB (SR 210). Bei der Pr\u00fcfung der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit der f\u00fcrsorgerischen Freiheitsentziehung ist neben der Unm\u00f6glichkeit, die n\u00f6tige pers\u00f6nliche F\u00fcrsorge ambulant zu gew\u00e4hren, die Belastung der Umgebung zu ber\u00fccksichtigen. Der Grund f\u00fcr eine solche Belastung kann unter anderem in einem aggressiven Verhalten der betroffenen Person liegen, welches zu einer Fremdgef\u00e4hrdung f\u00fchrt, die dem sozialen Umfeld nicht zugemutet werden darf (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung V, 10. September 2009, V-2009/122)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:30:55", "Checksum": "6c8dc0dcb9e200474a4150aafcd43a39"}