{"Signatur": "SG_VWEK_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-01-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VWEK_001_V-2017-133-P_2018-01-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2769&type=1563347022&cHash=379f7986fc277ce9e3ce9e8cf77f7871", "Checksum": "f92c8b8e81ceac9b12d55b6ffa730d1b"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["V-2017/133 P"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission 11.01.2018 V-2017/133 P"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 11.01.2018 V-2017/133 P"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission 11.01.2018 V-2017/133 P"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsrekurskommission "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kindes- und Erwachsenenschutz"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a05 Abs. 1 VESB (sGS 912.51) in Verbindung mit Art.\u00a0 308 Abs. 2 ZGB (SR\u00a0210). Kostentragung einer Besuchsrechtsbeistandschaft. Die Kosten f\u00fcr Kindesschutzmassnahmen tragen nach der klaren gesetzlichen Regelung von Art.\u00a0276 Abs. 1 ZGB die Eltern. Unterhaltspflichtig sind Vater und Mutter, die pers\u00f6nlich, unter sich solidarisch, prim\u00e4r und bei ausreichender Leistungsf\u00e4higkeit ausschliesslich f\u00fcr den gesamten Unterhalt aufzukommen haben Folglich beurteilt sich die Frage, wer f\u00fcr die Kosten einer Beistandschaft nach Art.\u00a0308 ZGB aufzukommen hat nach Art.\u00a0276\u00a0ff. ZGB. Die Eltern schulden Unterhalt unabh\u00e4ngig von der konkreten Familiensituation. Nicht ausschlaggebend ist, wer die elterliche Sorge innehat. Die in Art.\u00a05 Abs. 1 VESB statuierte Verpflichtung der Inhaberin oder des Inhabers der elterlichen Sorge zur \u00dcbernahme der Beistandskosten erweist sich insofern als bundesrechtswidrig, als damit einseitig und anders als in Art.\u00a0276 Abs. 1 ZGB vorgesehen, nur ein Elternteil in die Pflicht genommen wird bzw. werden soll (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung V, 11.\u00a0Januar 2018, V-2017/133 P"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:36:15", "Checksum": "4abe33de1c50f00d975483659e192356"}