{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2026-04-17", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_51-2025-13_2026-04-17.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/bcac8c40-4cfd-48f2-9049-5ab78d472b12", "Checksum": "cd17fcb1105350af7e9d1291b782784d"}, "Scrapedate": "2026-07-06", "Scrapetime": "12:36:05", "Num": ["51/2025/13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 17.04.2026 (publiziert) 51/2025/13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 17.04.2026 (publi\u00e9) 51/2025/13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 17.04.2026 (pubblicato) 51/2025/13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zustellung eines Strafbefehls nach Deutschland; Entgegennahme der Sendung durch Bevollm\u00e4chtigte \u2013 \nArt. 16 ZPII EUeR; Art. 52 Abs. 1 und 2 SD\u00dc; Art. IIIA lit. a und b ZV-D/EUeR; Art. 85 und Art. 87 Abs. 2 StPO. | Strafbefehle können aufgrund eines Vorbehalts nicht gestützt auf Art. 16 ZPII EUeR direkt postalisch nach Deutschland zugestellt werden. Eine Zustellung ist indes gestützt auf Art. 52 Abs. 1 SDÜ bzw. Art. IIIA lit. a ZV-D/EUeR möglich (E. 3.3 ff.).\n\n \n\nArt. 85 Abs. 3 StPO und die dazu entwickelte Rechtsprechung zur Entgegennahme der Sendung durch Bevollmächtigte finden auch bei grenzüberschreitenden Zustellungen Anwendung (E. 4.2).\n\n \n\nOGE 51/2025/13 vom 25. November 2025\n\n \n\nVeröffentlichung im Amtsbericht"}], "ScrapyJob": "446973/57/2236", "Zeit UTC": "06.07.2026 12:36:05", "Checksum": "f9b9205f9bfa363765293f5eacd1e1f6"}