{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2026-08-06", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_60-2023-30_2026-08-06.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/721a6a63-255e-4796-a7c8-bb248394806a", "Checksum": "da19d7850330a6bb970fca97221ebfc1"}, "Scrapedate": "2026-08-07", "Scrapetime": "02:17:32", "Num": ["60/2023/30"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 06.08.2026 (publiziert) 60/2023/30"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 06.08.2026 (publi\u00e9) 60/2023/30"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 06.08.2026 (pubblicato) 60/2023/30"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Grundwasserfassung; Redimensionierung einer bestehenden Grundwasser-schutzzone an der Grenze zu Deutschland; Verbot einer fl\u00e4chenm\u00e4ssigen Bew\u00e4sserung in der Grundwasserschutzzone \u2013 Art. 19 Abs. 2 und Art. 20 Abs. 1 GschG; Art. 29 Abs. 4, Art. 31 Abs. 2 lit. b, Art. 32 und Anhang 4 Ziff. 121 ff. sowie Ziff. 222 GschV; Art. 48 Abs. 2 VRG. | Der Umstand, dass eine Grundwasserschutzzone nicht auf deutsches Staatsgebiet ausgedehnt werden kann, bedeutet nicht, dass der auf schweizerischem Gebiet liegende Teil der Grundwasserschutzzone unrechtmässig ist. Die Behörden haben jedoch dafür zu sorgen, dass eine von deutscher Seite ausgehende Gefahr für die betroffene Grundwasserfassung beseitigt wird (E. 3–3.5).\n\n \n\nEin grundsätzliches Verbot flächenmässiger Bewässerung in der Grundwasserschutzzone S2 ist zulässig und steht unter dem Vorbehalt einer Ausnahmebewilligung (E. 4–4.3).\n\n \n\nZusprechung einer Parteientschädigung an die obsiegende Gemeinde (E. 7.2).\n\n \n\nOGE 60/2023/30 vom 8. November 2024\n\n \n\nKeine Veröffentlichung im Amtsbericht\n\n \n\n(Eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid hiess das Bundesgericht mit Urteil 1C_711/2024 vom 29. April 2026 teilweise gut.)"}], "ScrapyJob": "446973/57/2268", "Zeit UTC": "07.08.2026 02:17:32", "Checksum": "0a65fff826c37f8c8894dcfabc0c0e69"}