{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2024-01-25", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_60-2023-63_2024-01-25.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/3a6ac883-d436-437b-b0b3-de8d29ee9248", "Checksum": "b56f15e39b2a6fbe04cebe8c3f5c19bb"}, "Scrapedate": "2026-07-06", "Scrapetime": "12:34:10", "Num": ["60/2023/63"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 25.01.2024 (publiziert) 60/2023/63"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 25.01.2024 (publi\u00e9) 60/2023/63"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 25.01.2024 (pubblicato) 60/2023/63"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Garantie der politischen Rechte; Abstimmungsfreiheit; Abstimmungsmagazin \u2013 Art. 34 Abs. 2 BV; Art. 9 Abs. 2 Satz 2 Stadtverfassung. | Das Abstimmungsmagazin zur Volksabstimmung Aufwertung und Verkehrsoptimierung "Adlerunterführung/Schwabentor" genügte den gesetzlichen Anforderungen (E. 4.2).\n\n \n\nDie Internetpublikation der Stadtratsvorlage zur Volksabstimmung war zulässig und erschien mit Blick auf die Informationsfreiheit und die Informationspflicht der Behörden als geboten (E. 4.3).\n\n \n\nDen Stimmberechtigten war es zumutbar und es durfte von ihnen nach Treu und Glauben erwartet werden, dass sie für weitergehende Informationen zur Abstimmungsvorlage die Stadtratsvorlage konsultierten (E. 4.3).\n\n \n\nOGE 60/2023/63 vom 16. Januar 2024\n\n \n\nVeröffentlichung im Amtsbericht"}], "ScrapyJob": "446973/57/2236", "Zeit UTC": "06.07.2026 12:34:10", "Checksum": "ff8f459f038cb70183d5df525d026a93"}