{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2025-03-28", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_62-2023-14_2025-03-28.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/6d2f014d-64de-4072-9649-dd239e4a7580", "Checksum": "c49c2c5dd5b6c8b3cdc07fdd0818b863"}, "Scrapedate": "2026-07-06", "Scrapetime": "12:34:27", "Num": ["62/2023/14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 28.03.2025 (publiziert) 62/2023/14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 28.03.2025 (publi\u00e9) 62/2023/14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 28.03.2025 (pubblicato) 62/2023/14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Invalideneinkommen; Soziallohn im Bereich der Unfallversicherung \u2013 Art. 16 ATSG; Art. 26bis Abs. 1 IVV.  | Gute Argumente sprechen dafür, dass Art. 26bis Abs. 1 IVV im Bereich der Unfallversicherung analog anwendbar ist und Soziallohn fortan auch dann in das Invalideneinkommen einzubeziehen ist, wenn Leistungen der Unfallversicherung in Frage stehen. Im vorliegenden Fall offengelassen (E. 4.2).\n\n \n\nMacht eine Arbeitgeberin die 100%ige Arbeitsfähigkeit des Arbeitnehmers wiederholt zur ausdrücklichen Bedingung für seine weitere Beschäftigung, spricht dies gegen das Vorliegen eines Soziallohnes (E. 4.3.1). \n\n \n\nDer Annahme eines Leistungslohns steht nicht entgegen, dass eine Arbeitsstelle extra für den Arbeitnehmer geschaffen und die betreffende Tätigkeit zuvor von anderen Mitarbeitern neben deren Haupttätigkeit ausgeübt wurde (E. 4.3.2).\n\n \n\nSind in die Bemessung des Lohnes in angepasster Tätigkeit die Seniorität eines Arbeitnehmers und seine guten Leistungen in der Vergangenheit eingeflossen, kann daraus noch nicht auf das Vorliegen eines Soziallohnes geschlossen werden (E. 4.3.3).\n\n \n\nOGE 62/2023/14 vom 31. Dezember 2024\n\n \n\nKeine Veröffentlichung im Amtsbericht"}], "ScrapyJob": "446973/57/2236", "Zeit UTC": "06.07.2026 12:34:27", "Checksum": "2daf2ad4c0aea092dec506eb6a9b5399"}