{"Signatur": "SH_OG_001", "Spider": "SH_OG", "Datum": "2026-09-14", "PDF": {"Datei": "SH_OG/SH_OG_001_67-2024-2_2026-09-14.pdf", "URL": "https://obergerichtsentscheide.sh.ch/CMS/get/file/bccdc4a3-f737-4b45-b5b5-26f6018459de", "Checksum": "2fe91de50fc375bbe9d78760f346b104"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "02:26:44", "Num": ["67/2024/2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht 14.09.2026 (publiziert) 67/2024/2"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht 14.09.2026 (publi\u00e9) 67/2024/2"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht 14.09.2026 (pubblicato) 67/2024/2"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Schaffhausen Obergericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Schaffhouse Obergericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Sciaffusa Obergericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verwirkung zugesicherter Beitr\u00e4ge an die L\u00f6schwasserversorgung \u2013 Art. 35 Abs. 1 BSG; \u00a7 46 Abs. 1 und Abs. 2 BSV. | Vorgängig beantragte und schriftlich zugesicherte Beiträge des Kantons an die Löschwasserversorgung der Gemeinden unterliegen nicht der einjährigen Verwir-kungsfrist von § 46 Abs. 1 BSV, sondern lediglich der Verwirkungsregelung von § 46 Abs. 2 BSV sowie den allgemeinen Grundsätzen über die Verjährung (E. 4).\n\n\nDie blosse Wiedergabe von § 46 Abs. 1 BSV in einer Zusicherungsverfügung ist keine Bedingung i.S.v. § 46 Abs. 2 BSV und führt nicht zur Anwendung der einjäh-rigen Verwirkungsfrist (E. 5).\n\n\nOGE 67/2024/2 vom 28. August 2026\n\n \n\nLeitentscheid"}], "ScrapyJob": "446973/57/2324", "Zeit UTC": "02.10.2026 02:26:44", "Checksum": "285be0c53ac8bffd84d71170d7ec1a3f"}