\n \n  
\n Urteil vom 26. Juni 2024
\n ZK1 2022 29
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n

Mitwirkend

Kantonsgerichtspräsident Reto Heizmann, Kantonsrichter Pius Schuler, Jörg Meister, Josef Reichlin und Jeannette Soro, Gerichtsschreiberin Antoinette Hürlimann.

\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n

In Sachen

1. tempoX Personaldienstleistungen AG, Albisriederstrasse 252, 8047 Zürich, 2. tempoX GmbH, Aegeristrasse 27, 6300 Zug, 3. tempoX Personal AG, Mellingerstrasse 20, 5400 Baden, Klägerinnen, vertreten durch Rechtsanwalt A.________,   gegen   Tempo Swiss AG, Summelenweg 91, 8808 Pfäffikon SZ, Beklagte, vertreten durch Rechtsanwalt B.________,

\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n

betreffend

Firmen- und Markenrecht sowie unlauterer Wettbewerb

\n (Direktprozess);-
\n  
\n  
\n hat die 1. Zivilkammer,
\n
\n nachdem sich ergeben:
\n A. Der Unternehmenszweck der tempoX Personaldienstleistungen AG und der tempoX Personal AG besteht in der Personalvermittlung und dem Personalverleih (KG-act. 1/4 und 1/8). Die tempoX GmbH ist im Bereich Arbeitsvermittlung, Personalverleih und Erbringung von Dienstleistungen im Facility Management tätig (KG-act. 1/5-7). Die Tempo Swiss AG bezweckt die Personalvermittlung und den Personalverleih (KG-act. 1/9).
\n B. Am 16. Juni 2022 erhoben die tempoX Personaldienstleistungen AG, die tempoX GmbH und die tempoX Personal AG (nachfolgend Klägerinnen) beim Kantonsgericht Schwyz wie folgt Klage gegen die Tempo Swiss AG (nachfolgend Beklagte; KG-act. 1):
\n 1. Es sei der Beklagten zu verbieten, sich und/oder ihre Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Personalvermittlung, Personalverleih sowie weitere Dienstleistungen im Personalsektor mit Tempo Swiss zu bezeichnen;
\n  
\n 2. Es sei die Beklagte zu verpflichten, ihre Firma innert 30 Tagen nach Rechtskraft des Urteils zu ändern;
\n  
\n 3. Die Verpflichtungen und Verbote gemäss Rechtsbegehren Ziffern 1-2 seien unter Androhung der Bestrafung der verant­wortlichen Organe und geschäftsführenden Personen wegen Ungehorsams gegen amtliche Verfügungen im Sinne von