\n  
\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n

III 2020 153

\n  
\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n

Entscheid vom 23. Oktober 2020

\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

Besetzung	lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident
	lic.iur. Karl Gasser, Richter Irene Thalmann-Kühni, Richterin
	MLaw Christina Zehnder, a.o. Gerichtsschreiberin

\n  
\n  
\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

Parteien	A.________, \n Beschwerdeführer,
	gegen
	Verkehrsamt, Schlagstrasse 82, Postfach 3214, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz,

\n  
\n  
\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n

Gegenstand

Strassenverkehrsrecht (Aberkennung des ausländischen Führer­ausweises)

\n  
\n
Sachverhalt:
\n A. A.________ (geb. am B.________1987), italienischer und brasilianischer Staatsbürger, stellte am 5. Juni 2020 ein Gesuch um Umtausch seines ausländischen Führerausweises (Vi-act. 1). Am 30. Juni 2020 wurde er vom Verkehrsamt zu einer Kontrollfahrt Kategorie B eingeladen, welche am 22. Juli 2020 stattfand (Vi-act. 2 und 3).
\n B. Die angeordnete Kontrollfahrt für die Kategorie B zur Umschreibung des ausländischen Führerausweises hat A.________ nicht bestanden (Vi-act. 4,5 und 6). Gleichentags eröffnete ihm das Verkehrsamt in einer schriftlichen Mitteilung, dass ihm ab sofort das Führen von Motorfahrzeugen der Kategorie B untersagt sei und räumte ihm die Gelegenheit zu einer mündlichen oder schriftlichen Stellungnahme innert 10 Tagen ein (Vi-act. 6). Hiervon machte A.________ mit Schreiben vom 7. August 2020 Gebrauch (Vi-act. 7).
\n C. Am 13. August verfügte das Strassenverkehrsamt wie folgt (Vi-act. 8):
\n  1.  In Anwendung von Art. 29 Abs. 1 und Abs. 2 lit. a und Abs. 3, Art. 44 Abs. 1 VZV (SR 741.01) wird Ihnen der ausländische Führerausweis aberkannt. Das Führen von Motorfahrzeugen aller Kategorien, Unterkategorien und Spezialkategorien ist Ihnen während der Dauer der Aberkennung untersagt. Diese Massnahme gilt auch für einen allfälligen internationalen Führerausweis.
\n 2.        Dauer der Aberkennung: unbestimmte Zeit, gerechnet ab 22.07.2020.
\n 3.        Für die Wiedererteilung des Führerausweises haben Sie folgende Auflage zu erfüllen:
\n \uF02D         Lernfahrausweis, theoretische und praktische Führerprüfung.
\n 4.        (Verfahrenskosten)
\n 5.        Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen (