\n  
\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n

III 2026 132

\n  
\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n

Entscheid vom 28. August 2026

\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

Besetzung	Dr.iur. Vital Zehnder, Präsident
	lic.iur. Karl Gasser, Richter Dr.oec. Andreas Risi, Richter
	MLaw Marco Lacher, Gerichtsschreiber

\n  
\n  
\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n

Parteien	1. A.________, 2. B.________, \n Beschwerdeführer, \n beide vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. et lic.rer.publ. \n C.________
	gegen
	Gemeinde Schwyz, handelnd durch den Gemeinderat, Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz,

\n  
\n  
\n  
\n  
\n  
\n \n \n \n \n \n \n \n

Gegenstand

Politische Rechte (2. Rechtsgang im Verfahren III 2025 125; Stimmrechtsbeschwerde; Gemeindeversammlung vom 2. Juli 2025; Traktandum 2 Schutzzonenplan, Revision)

\n  
\n

\n
Sachverhalt:
\n

\n
1.          Der Gemeinderat Schwyz lud die Stimmberechtigten auf den 2. Juli 2025 zu einer a.o. Gemeindeversammlung ein. Zur Beratung und Überweisung an die Urne war als Traktandum 2 \"Schutzzonenplan; Revision\" vorgesehen mit den Anträgen des Gemeinderates:
\n

\n 1. Die Revision der Schutzzonenplanung wird genehmigt.
\n 2. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt.
\n

\n
1.          Am 26. Juni 2025 liessen A.________ und B.________ beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz Stimmrechtsbeschwerde erheben mit den Anträgen:
\n

\n 1. Für den Fall, dass die Stimmbürger der Gemeinde Schwyz dem unter Traktandum 2 der Gemeindeversammlung vom 2. Juli 2025 traktandierten Geschäft \"Schutzzonenplan; Revision\" mit dem Antrag (\"Die Revision der Schutzzonenplanung wird genehmigt\") an der Volksabstimmung vom 28. September 2025 zustimmen, sei die diesbezügliche Abstimmung aufzuheben.
\n 2. lm Sinne einer superprovisorischen Massnahme beantragen die Beschwerdeführer, dass das unter dem Traktandum 2 traktandierte Geschäft \"Schutzzonenplan; Revision\" von der auf den 2. Juli 2025 anberaumten Gemeindeversammlung abgesetzt und auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wird und dass das Verwaltungsgericht gleichzeitig den Gemeinderat anweist, den Antrag und Bericht zum Traktandum 2 \"Schutzzonenplan; Revision\" gemäss den nachstehenden Ausführungen inhaltlich rechtskonform anzupassen und den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern der Gemeinde Schwyz den so angepassten Antrag und Bericht nochmals nach den Vorschriften von