\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n I 2021 67
| \n
| \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n
| \n Entscheid vom 11. Februar 2022
| \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n Besetzung
| \n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident
| \n
\n \n
| \n Dr.med. Urs Gössi, Richter
Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter
| \n
\n \n
| \n MLaw Simone Höfliger, a.o. Gerichtsschreiberin
| \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n Parteien
| \n A.________,
\n Beschwerdeführer,
\n vertreten durch Rechtsanwalt Dr.iur. B.________,
| \n
\n \n
| \n gegen
| \n
\n \n
| \n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz,
\n Vorinstanz,
| \n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n \n Gegenstand
| \n Invalidenversicherung (Leistungen)
| \n
\n \n
\n
\n
Sachverhalt:\n
A. A.________ (geb. __.__.1964, Vater von 3 zwischenzeitlich erwachsenen Kindern) hat von 1981 bis 1983 eine Ausbildung als Gipser (mit Fähigkeitszeugnis) absolviert und in der Folge in dieser Branche gearbeitet. Seit 2006 war er als selbständig erwerbender Tätowierer erwerbstätig. Am 7. August 2018 unterzeichnete er eine IV-Anmeldung; die gesundheitlichen Beeinträchtigungen umschrieb er wie folgt: \"Zittern der rechten Hand - Arm\" (vgl. IV-act. 1 i.V.m. 4).
\n
B. Nach diversen Abklärungen und einer Beurteilung der medizinischen Aktenlage durch die RAD-Ärztin C.________ (Allg. Innere Medizin FMH) vom 27. August 2019 (IV-act. 25) teilte die IV-Stelle am 2. September 2019 mit, dass Beratung und Unterstützung bei der Stellensuche gewährt werde (IV-act. 28). Am 30. September 2019 unterzeichnete A.________ zusammen mit der IV-Fachperson für berufliche Integration sowie dem Vertreter der Firma ________ in Unterägeri eine Eingliederungsvereinbarung, welche einen Arbeitsversuch in der erwähnten Firma vom 1. Oktober 2019 bis 31. März 2020 betraf (IV-act. 35). Im Gefolge dieser Vereinbarung bzw. dieses Arbeitsversuchs erbrachte die IV-Stelle diverse Leistungen (Taggelder, Reisekosten, IV-act. 35-3/4, IV-act. 36ff.).
\n
C. Am 1. Juli 2020 erteilte die IV-Stelle für ein Job-Coaching nach