RACCOMANDATA

 

 

Incarto n.
30.1999.00129

 

rg/fz

Lugano

13 gennaio 2000

 

In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino

 

Il giudice delegato
del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

 

visto il ricorso del 16 agosto 1999 di

 

 

__________ __________, ____________________, 

 

 

contro

 

 

 

la decisione __________della

 

Cassa cant. di compensazione, __________ __________ __________, 

 

in materia di contributi AVS

 

letti ed esaminati gli atti;

 

richiamata l'ordinanza 29.12.99 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte ricorrente il termine di rito per presentare la traduzione del ricorso in italiano;

 

vista la lettera 30.12.99 della parte ricorrente che comunica il ritiro del ricorso (VI);

 

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

 

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;

 

decreta                          1.   la causa è stralciata dai ruoli;

                                         2.   non si percepiscono né tasse né spese;

                                         3.  intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

 

 

                                                                               Il giudice delegato

                                                                               del Tribunale cantonale delle assicurazioni

 

                                                                               Raffaele Guffi