{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2025-08-18", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_30-2025-12_2025-08-18.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=139812&nX40_KEY=5141123&nTrefferzeile=72&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "7fbe68b8386d045aea0f716abcf0a231"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["30.2025.12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 18.08.2025 30.2025.12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 18.08.2025 30.2025.12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 18.08.2025 30.2025.12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Contestazione dell'affiliazione come persona senza attivit\u00e0 lucrativa poich\u00e9 il coniuge avrebbe versato oltre il doppio del contributo minimo. Rinvio degli atti alla cassa per ulteriori accertamenti alla luce del contenuto dei certificati di salario. Nessuna violazione del diritto di essere sentito"}], "ScrapyJob": "446973/38/2354", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:17:31", "Checksum": "99ef355ad2108d140528245c7e207856"}