{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2025-10-13", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_33-2025-21_2025-10-13.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=140898&nX40_KEY=5141122&nTrefferzeile=77&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "e7dbd2dbeade59b40560963df965bb50"}, "Scrapedate": "2026-03-18", "Num": ["33.2025.21"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 13.10.2025 33.2025.21"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 13.10.2025 33.2025.21"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 13.10.2025 33.2025.21"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Minorenne collocata in istituto all'estero.Diritto a PC presuppone domicilio e dimora abituale in Svizzera.Se soggiorno all'estero PER un valido motivo,ok PC per un anno.Non c'\u00e8 un valido motivo,perch\u00e9 la malattia non rende impossibile il rientro in Svizzera.No dimora abituale in Svizzera. No D a PC"}], "ScrapyJob": "446973/38/2354", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:07:46", "Checksum": "b82685752bca08e4ca8906bb0091bc3a"}