{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2026-01-26", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_33-2025-28_2026-01-26.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=140616&nX40_KEY=5429853&nTrefferzeile=58&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "ea67bcabd8f73f4fd056409dc5831857"}, "Scrapedate": "2026-10-06", "Scrapetime": "01:05:59", "Num": ["33.2025.28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 26.01.2026 33.2025.28"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 26.01.2026 33.2025.28"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 26.01.2026 33.2025.28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "C'\u00e8 violazione del diritto di essere sentito se la Cassa non trasmette all'esecutore testamentario la perizia completa dell'Ufficio stima malgrado le numerose richieste, poich\u00e9 gli si preclude il diritto di prendere posizione sulla valutazione peritale. Il TCA non pu\u00f2 sanare questa grave violazione"}], "ScrapyJob": "446973/38/2449", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:22:44", "Checksum": "0d344d75fe12ceecb954fc603247cb16"}