{"Signatur": "TI_TCAS_001", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "2026-08-11", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TCAS_001_33-2026-23_2026-08-11.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=141708&nX40_KEY=5429853&nTrefferzeile=61&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "d1ac8aa76e4858d6f7da7f4b254bedb2"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:05:59", "Num": ["33.2026.23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.08.2026 33.2026.23"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.08.2026 33.2026.23"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 11.08.2026 33.2026.23"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Discussa la questione di sapere se nel caso concreto alla successione del de cuius a cui la Cassa di compensazione aveva chiesto la restituzione di prestazioni complementari va applicato il diritto svizzero oppure quello italiano (trattato di domicilio e consolare tra i due Paesi del 1868)"}], "ScrapyJob": "446973/38/2449", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:22:43", "Checksum": "65d5ade3fefc84ef8ed7d3f59b52c8b9"}